Bienvenue sur Best Lens ! Inscrivez-vous et commencez votre preparation TCF/TEF Canada.

Best Lens - Préparation TCF TEF Best Lens
Best Lens Best Lens
Je commence WhatsApp
Best Lens - Préparation TCF/TEF Canada
Glossaire

Glossaire TCF/TEF

Tous les termes et acronymes à connaître pour votre préparation

C E F I N P Q R T

C

CECRL

Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues

Le CECRL est un cadre de référence international qui décrit les compétences linguistiques sur une échelle de 6 niveaux :

  • A1 — Débutant : peut comprendre des expressions familières et quotidiennes
  • A2 — Élémentaire : peut communiquer lors de tâches simples et habituelles
  • B1 — Intermédiaire : peut se débrouiller dans la plupart des situations de voyage
  • B2 — Intermédiaire avancé : peut communiquer avec aisance et spontanéité
  • C1 — Avancé : peut s'exprimer couramment et de façon structurée
  • C2 — Maîtrise : peut comprendre et s'exprimer sans effort, avec précision

Les résultats du TCF Canada sont exprimés selon cette échelle.

Exemple : Un candidat qui obtient un niveau B2 au TCF Canada peut comprendre des textes complexes et s'exprimer avec spontanéité sur des sujets variés.

Général 0 vues

CLB

Canadian Language Benchmarks

Les CLB (Canadian Language Benchmarks) sont l'équivalent anglophone des NCLC. C'est l'échelle utilisée pour mesurer la compétence en anglais dans le cadre de l'immigration canadienne. Si vous passez un test d'anglais (IELTS, CELPIP), vos résultats seront convertis en CLB. Les CLB et les NCLC utilisent la même échelle de 1 à 12.

Exemple : Un candidat bilingue pourrait avoir NCLC 9 en français (TCF Canada) et CLB 7 en anglais (IELTS), deux scores pris en compte dans le calcul des points CRS.

Général 0 vues

Compréhension écrite - CE

Compréhension écrite

Épreuve du TCF Canada qui évalue votre capacité à comprendre le français écrit. Elle se compose de 39 questions à choix multiples et dure 60 minutes. Les questions portent sur des documents écrits variés : panneaux, annonces, articles de presse, textes argumentatifs, textes littéraires. La difficulté est progressive.

Exemple : En compréhension écrite, vous pourriez lire un article de journal sur l'environnement et répondre à des questions sur les idées principales et les arguments de l'auteur.

TCF Canada 0 vues

Compréhension orale - CO

Compréhension orale

Épreuve du TCF Canada qui évalue votre capacité à comprendre le français parlé. Elle se compose de 39 questions à choix multiples et dure 35 minutes. Les questions portent sur des documents sonores variés : dialogues de la vie quotidienne, messages radio, annonces publiques, exposés, conférences. La difficulté est progressive du niveau A1 au C2.

Exemple : En compréhension orale, vous entendrez par exemple un dialogue entre deux personnes dans un magasin et devrez répondre à des questions sur le contenu de la conversation.

TCF Canada 0 vues

CRS

Comprehensive Ranking System (Système de Classement Global)

Le CRS (Comprehensive Ranking System), aussi appelé SCG (Système de Classement Global) en français, est le système de points utilisé par Entrée Express pour classer les candidats à l'immigration. Le score maximum est de 1 200 points, répartis entre : compétences linguistiques, âge, niveau d'études, expérience professionnelle, et facteurs de transférabilité. Les compétences en français contribuent significativement au score.

Exemple : Un candidat avec NCLC 10 en français dans chaque compétence obtient le maximum de points linguistiques dans le calcul CRS, ce qui améliore considérablement ses chances de recevoir une invitation à présenter une demande.

Immigration 0 vues

E

Entrée Express

Système de gestion des demandes d'immigration économique du Canada

Entrée Express est le système de gestion en ligne utilisé par le gouvernement canadien pour traiter les demandes d'immigration dans le cadre de trois programmes économiques fédéraux :

  • Programme des travailleurs qualifiés (fédéral)
  • Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral)
  • Catégorie de l'expérience canadienne

Les candidats sont classés selon le Système de Classement Global (SCG/CRS). Les compétences linguistiques en français (et en anglais) comptent pour une part importante des points.

Exemple : Un niveau NCLC 9 en français (équivalent C1 au TCF Canada) dans les quatre compétences peut vous rapporter jusqu'à 136 points CRS dans le système Entrée Express.

Immigration 0 vues

Expression écrite - EE

Expression écrite

Épreuve du TCF Canada qui évalue votre capacité à vous exprimer en français à l'écrit. Elle dure 60 minutes et comporte 3 tâches de difficulté croissante : rédaction d'un message (60-120 mots), rédaction d'un article ou courrier (120-150 mots), et rédaction d'un essai argumenté comparant deux points de vue (120-180 mots).

Exemple : La tâche 1 d'expression écrite pourrait vous demander d'écrire un courriel à un ami pour lui raconter un événement récent.

TCF Canada 0 vues

Expression orale - EO

Expression orale

Épreuve du TCF Canada qui évalue votre capacité à vous exprimer en français à l'oral. Elle dure 12 minutes et comporte 3 tâches de difficulté croissante : un entretien dirigé (2 min), un exercice en interaction (3 min 30) et l'expression d'un point de vue à partir d'un document (4 min 30). L'épreuve est enregistrée et évaluée par des correcteurs habilités.

Exemple : Lors de la tâche 3 d'expression orale, vous pourriez recevoir un article sur le télétravail et devoir exprimer votre opinion argumentée sur le sujet pendant 4 minutes 30.

TCF Canada 0 vues

F

France Éducation international - FEI

France Éducation international (anciennement CIEP)

Organisme public français, anciennement connu sous le nom de CIEP (Centre International d'Études Pédagogiques). C'est l'institution qui conçoit, élabore et gère le TCF dans toutes ses déclinaisons (TCF tout public, TCF Canada, TCF Québec, etc.). France Éducation international est rattaché au ministère français de l'Éducation nationale.

Exemple : C'est France Éducation international qui accrédite les centres d'examen TCF à travers le monde.

Général 0 vues

I

IRCC

Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

IRCC est le ministère fédéral canadien responsable de la gestion de l'immigration, de la protection des réfugiés et de l'octroi de la citoyenneté canadienne. C'est IRCC qui définit les tests de langue acceptés (TCF Canada, TEF Canada, IELTS, CELPIP) et les niveaux requis pour chaque programme d'immigration.

Exemple : IRCC exige un résultat valide de TCF Canada ou TEF Canada comme preuve de compétence en français dans le cadre du programme Entrée Express.

Immigration 0 vues

ITA

Invitation to Apply (Invitation à présenter une demande)

Une ITA (Invitation to Apply) est une invitation envoyée par IRCC aux candidats du bassin Entrée Express ayant obtenu un score CRS suffisant lors d'un tirage. Lorsque vous recevez une ITA, vous avez 60 jours pour soumettre votre demande complète de résidence permanente, incluant vos résultats de TCF Canada ou TEF Canada encore valides.

Exemple : Lors du tirage Entrée Express du 15 janvier 2025, le score CRS minimum pour recevoir une ITA était de 524 points.

Immigration 0 vues

N

NCLC

Niveaux de Compétence Linguistique Canadiens

Les NCLC constituent l'échelle canadienne de compétence linguistique en français, allant de 1 à 12. C'est l'échelle utilisée par IRCC pour évaluer les compétences linguistiques dans les dossiers d'immigration. Les résultats du TCF Canada sont automatiquement convertis en niveaux NCLC.

Correspondance approximative CECRL → NCLC :
  • A1 → NCLC 1-2
  • A2 → NCLC 3-4
  • B1 → NCLC 5-6
  • B2 → NCLC 7-8
  • C1 → NCLC 9-10
  • C2 → NCLC 11-12

Exemple : Pour le Programme fédéral des travailleurs qualifiés (Entrée Express), un minimum de NCLC 7 par compétence est exigé, ce qui correspond approximativement au niveau B2 du CECRL.

Général 0 vues

P

PEQ

Programme de l'expérience québécoise

Le PEQ est un programme d'immigration du Québec qui permet aux travailleurs temporaires et aux diplômés du Québec d'accéder rapidement à la résidence permanente. Une connaissance du français de niveau B2 oral (équivalent NCLC 7-8) est généralement exigée pour ce programme. Le TCF Canada ou le TEF Canada sont acceptés comme preuves de compétence linguistique.

Exemple : Un diplômé d'une université québécoise peut utiliser ses résultats de TCF Canada pour démontrer sa compétence en français dans le cadre de sa demande PEQ.

Immigration 0 vues

Q

QCM

Questions à Choix Multiples

Format de question utilisé dans les épreuves de compréhension orale et de compréhension écrite du TCF Canada. Pour chaque question, le candidat doit choisir la bonne réponse parmi 4 propositions (A, B, C, D). Il n'y a qu'une seule bonne réponse par question et aucune pénalité pour les mauvaises réponses.

Exemple : Les 39 questions de compréhension orale du TCF Canada sont toutes au format QCM, avec une seule bonne réponse parmi quatre propositions.

Général 0 vues

R

Résidence permanente - RP

Résidence permanente au Canada

La résidence permanente est un statut d'immigration qui permet à un ressortissant étranger de vivre, travailler et étudier au Canada de façon permanente. Les résidents permanents ont la plupart des droits des citoyens canadiens, à l'exception du droit de vote et de certaines restrictions pour les postes gouvernementaux. Pour l'obtenir via Entrée Express, des preuves de compétence linguistique (TCF Canada ou TEF Canada) sont requises.

Exemple : Après avoir obtenu un score suffisant au TCF Canada et satisfait aux autres critères d'Entrée Express, un candidat peut recevoir une invitation à présenter une demande de résidence permanente.

Immigration 0 vues

T

TCF

Test de Connaissance du Français

Le TCF est un test de niveau de français langue étrangère conçu par France Éducation international (anciennement CIEP), ministère français de l'Éducation nationale. Il certifie le niveau de compétence en français selon l'échelle du CECRL (A1 à C2). Le TCF Canada est la déclinaison spécifique reconnue par IRCC pour les démarches d'immigration au Canada.

Exemple : Pour immigrer au Canada via Entrée Express, vous devez passer le TCF Canada et obtenir un score correspondant au minimum à NCLC 7.

TCF Canada 0 vues

TCF Canada

Test de Connaissance du Français pour le Canada

Version spécifique du TCF reconnue par IRCC (Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada). Ce test évalue les quatre compétences linguistiques (compréhension orale, compréhension écrite, expression orale, expression écrite) et fournit des résultats convertis en niveaux NCLC. Il est obligatoire pour de nombreux programmes d'immigration au Canada.

Exemple : Le TCF Canada est accepté comme preuve de compétence linguistique pour le Programme des travailleurs qualifiés (fédéral) et le Programme de la citoyenneté.

TCF Canada 0 vues

TEF

Test d'Évaluation de Français

Le TEF est un test de français conçu par la Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris (CCI Paris Île-de-France). Il évalue les compétences en français des locuteurs non francophones. Le TEF Canada est la version spécifique reconnue par IRCC pour les démarches d'immigration au Canada, au même titre que le TCF Canada.

Exemple : Si aucune session de TCF Canada n'est disponible dans votre ville, vous pouvez passer le TEF Canada comme alternative, les deux tests étant acceptés par IRCC.

TEF Canada 0 vues

TEF Canada

Test d'Évaluation de Français pour le Canada

Version du TEF spécifiquement conçue et reconnue par IRCC pour les dossiers d'immigration canadienne. Comme le TCF Canada, il évalue les quatre compétences linguistiques et les résultats sont convertis en niveaux NCLC. Il constitue une alternative au TCF Canada.

Exemple : Le TEF Canada est accepté pour les programmes Entrée Express, le Programme des travailleurs qualifiés du Québec et la demande de citoyenneté canadienne.

TEF Canada 0 vues

Besoin d'aide pour votre préparation ?

Nos formateurs sont là pour vous accompagner

Nous contacter